A língua de Camões

Hoje é um bom dia para nos lembrarmos de como se fala bem em Portugal, e de como somos vistos lá fora .

A verdade é que derivado às sucessivas reformas educativas, a gente cada vez falamos pior, porque enfim, o português é uma língua difícil . Essencialmente, o problema está em que não há um projecto educativo a longo prazo, e depois evidentemente não se registão evoluções em que nos póssamos equiparar ao que de melhor se faz nas escolas europeias. E só algumas excepções vão levantando esse véu de verdade que esconde um português inteligente atrás de uma imagem pobrezinha e (nem sempre) lavadinha do tuguinha saloio e burrinho, mas honrado, do estado Novo.

Sim, sim, essa imagem é a que temos lá fora, é só verem nos filmes como os portugueses são estereotipados . Uns bonecos ridículos, que ou é os malandros da história, ou é uns idiotas chapados com montes de filhos à volta. Ora, em primeiro lugar, a gente não é burros, se bem que às vezes estêjamos distraídos . E depois, nem todo o tuga que trabalha lá fora é dono de um restaurante ou é empregada de limpezas . Aqui como em Espanha, os trabalhadores não somos bonecos, olha que m**** !!! Ele há gente a tirar doutoramentos e a fazer sucesso nas universidades europeias e estrangeiras ! Não sei que falta de orgulho é essa que nos leva a promover novelas em que o tuga é o criadito que ainda por cima nem sabe como há-de falar. Que o problema não é ele ser mordomo numa casa de ricos. O problema é que a personagem nem tem a dignidade de decidir se fala como eles lá, ou se fala como se havia de falar cá . Então fica assim um português todo escangalhado, que não é carne nem é peixe, de " tu não podes fázê isso comigo, estás a compreender ? Então eu amo-te tanto e tu tratas-me tão mau? Não achas que é dimais?" Soa desajustado de toda a forma. Ao menos o Brasileiro em Portugal não tem medo nenhum do seu sotaque. Pois eu acho que já chega, nem sabemos falar cá, nem sabemos falar lá .

O problema vem do mais humilde estrato social, onde apesar de tudo se aninham os regionalismos castiços que o tempo se encarrega de apagar nas cidades, até aos tipos que deviam de ser um exemplo a seguir, tipo de os ministros. E depois andem a desfilar assim à palhaço, a apertar as orelhinhas aos militares : viva o Camõooooes ! Viva Portugaleeeeee! Os portugueses paresse que les falta brio em mim-próprios, pá . Ou então aquelas pessoas da televisão que falam para milhões e só mandam calinadas de gramática. Deviam ser todos submetidos a reciclagem escolar, para que se a escola não chega, chegue ao menos a educação da parte dqueles em quem depositamos o ouvido. quanto aos políticos, que se se apressem, que já nem os ouvimos bem.

Não sabemos falar, ponto final, e se não dominamos a nossa própria língua, como havemos de saber as linguagens universais da ciência, da arte, etc. ? Como havemos de nos reconhecer uma identidade cultural válida ? É uma coisa que faz corar um santo. Não vale a pena exaltar os heróis da língua que cantaram grandes feitos se tudo o que cantamos é passado longínquo, nesse sentido em que é tão longíquo nem o sabemos já cantar, como aliás acontece com o Hino nacional .